资讯搜索: [订阅][投稿]
您所在的位置:彭圩新闻网>军事>运动彩 - 诺贝尔文学奖开出"双黄蛋" 托卡尔丘克和汉德克获奖

运动彩 - 诺贝尔文学奖开出"双黄蛋" 托卡尔丘克和汉德克获奖

2020-01-10 16:45:09

运动彩 - 诺贝尔文学奖开出

运动彩,半岛记者黄匪警

北京时间10月10日19:00,瑞典文学院宣布奥尔加·托卡马克(Olga Tokarcuk)将获得2018年诺贝尔文学奖,彼得·汉德克(peter handke)将获得2019年诺贝尔文学奖。这是70年来第一个获得诺贝尔文学奖的“双黄蛋”,备受关注。中国作家残雪曾多次被热捧,却错过了诺贝尔奖,而根深蒂固的诺贝尔奖得主村上春树(Haruki Murakami)则继续与他同行。两位获奖作家都在中国出版了他们的作品,所以许多读者呼吁出版社在线“要求更多的印刷”

她写了波兰的《百年孤独》

许多读者,尤其是中国读者,可能不太熟悉两位新诺贝尔奖获得者的名字。事实上,两位作家都有很多联系。奥尔加·托卡库克(Olga Tokarcuk)是波兰的国宝作家,一直是诺贝尔奖的热门候选人。

像2017年诺贝尔奖得主石黑浩一样,她在世界上享有很高的声誉。诺贝尔奖获得者阿列克谢耶维奇曾称她为“才华横溢的伟大作家”。她也是2018年布克奖的获得者。荣誉和力量都配得上诺贝尔奖。这次她获得了诺贝尔奖。诺贝尔奖评委给了她以下几个词:“她的叙事想象力是用百科全书般的激情构建的,代表着生活方式的不同边界的跨越。”

1987年,托卡马克以他的诗集《镜中之城》进入文坛。后来,他先后出版了小说《书中人物游记》、《e.e》、《太古与其他时代》等,受到波兰评论家的广泛好评。他神奇的写作风格反映了波兰居民的日常生活和神秘的世界观。她先后获得了《太古与其他时代》和《白天的房子,晚上的房子》两项波兰文学奖“耐克神话”,这不仅得到了评论家的认可,也受到了读者的喜爱,使她成为波兰文坛上备受推崇的作家。

托卡马克非常擅长将民间故事、神话、宗教故事等元素结合在她的小说中,观察波兰的历史命运和现实生活。有人说她写了波兰的《百年孤独》。在中国,托卡马克的代表作已由波兰资深翻译家易立军翻译成中文。令中国读者遗憾的是,奥尔加·托卡马克(Olga Tokarcuk)的13部小说中,直接反映他写作气质的《太古与其他时代》和《白天的房子》和《黑夜的房子》只有两本在中国出版,这也让托卡马克再次进入了国内读者的视野。然而,在中国,她只能被视为一个次要的作家,只能被艺术学院的深层读者阅读。

他是德国文学的“经典”。

彼得·汉德克在一次独家采访中说,“把诺贝尔奖授予鲍勃·迪伦是一个巨大的错误”,这可能被认为是一种修正。奥地利作家兼剧作家彼得·汉德克被认为是当代德语世界中最重要的作家。1942年,他出生在奥地利肯普顿的格里芬。第一部小说《大黄蜂》的出版促使他放弃了法律文学。进入20世纪70年代后,他开始转向“新主体性”的自寻文学,出版了《守门员面对点球时的焦虑》、《无欲悲歌》、《左撇子女人》等小说。汉德克还创作了一部颠覆性的“谈话剧”,消除了布莱希特保持演员和观众、戏剧和现实之间距离的努力。

基于彼得·汉德克在文学领域的巨大贡献,他被誉为当代德国文学的“活经典”。2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克曾经说过:“他比我更应该获得诺贝尔奖。”

对于中国读者来说,很多人都知道韩珂是一部令人震惊的非常规戏剧文本,比如《责骂观众》(Stern the Observers),但韩珂觉得他不是一个完整意义上的剧作家,戏剧只是他写作的一部分。自2013年以来,韩珂的作品逐渐被翻译成中文,并由世纪观/上海人民出版社引进出版。到目前为止,已经出版了九卷作品。他们是骂观众,守门员在点球面前的焦虑,没有欲望的悲伤旋律,左撇子女人,慢慢回到家乡,去第九个王国,是时候成为陌生人,关于疲劳和痛苦的中国人。

2016年,作为一名剧作家,彼得·汉德克(peter handke)来到上海和乌镇戏剧节,参加了小镇对话。他的戏剧《责骂观众》、《卡斯帕》和《陌生人的时刻》对许多中国戏剧创作者有很大影响。孟京辉是他的铁粉。当他看到彼得·汉德克最著名的戏剧《责骂美国的观众》时,他感到震惊。孟京辉认为彼得·汉德克是个非常不守规矩的人,“一心一意”的叛逆精神对他影响很大。

诺贝尔奖作家作品《寻求更多印刷》的读者

奥尔加·托卡库克(Olga Tokarcuk)和彼得·汉德克(peter handke)在中国出版作品的后朗/四川人民出版社和世纪文静/上海人民出版社也因获奖而受到广泛关注。许多读者呼吁网上出版社“向两位作者索要更多作品”。

此前,在英国博彩公司nice odds获得诺贝尔文学奖的赔率名单中,中国作家残雪曾超过一年一度炙手可热的村上春树进入前三名,引起极大关注。自莫言获得2012年诺贝尔文学奖以来,公众对中国作家再次获得诺贝尔文学奖的期望日益增加。除了残雪,余华和杨炼也在今年的诺贝尔奖候选名单上。

虽然残雪今年没有获得诺贝尔文学奖,但诺贝尔文学奖的高涨已经让她进入了国内公众读者的视野。据报道,残雪的所有作品都在紧急印刷中,包括她的文学作品、哲学作品和批评作品在内的30本藏书也陆续出版。

为什么两者都给他

重视支持非英语地区“更有价值”

今年诺贝尔奖最特别的一点是它是第一次提供“双黄蛋”。由于去年瑞典文学院的丑闻,诺贝尔文学奖暂停了一年。因此,今年同时宣布了2018年和2019年的两位诺贝尔文学奖得主。

每次诺贝尔奖颁发时,许多专业人士都会分析“内幕”。与前几年相比,今年的诺贝尔奖强调了它对非英语地区女作家的重视。此前,诺贝尔奖法官安德斯·奥尔森(Anders Olsen)在接受媒体采访时说:“我们睁开眼睛是非常必要的。我们以前的奖项有些以欧洲为中心,但现在我们必须放眼世界。现在我们有这么多优秀的女作家,所以这次选拔更加激烈和广泛。”

两位作家获奖的另一个主要因素是他们的创作是最新的,切入了关键问题,也涵盖了全球化浪潮中的文学问题。众所周知,诺贝尔奖评审团多年来的评选标准并不是基于名气,而是致力于支持那些“更值得”获奖的作家。“更有价值”的标准可能没有在全世界得到足够的重视。近年来,诺贝尔奖被授予石黑一雄和鲍勃·迪伦,而不是村上春树和菲利普·罗斯。这也是因为,在法官看来,后者在文学体裁上不如前者开拓性强。石黑一雄和鲍勃·迪伦都深深卷入了当下。

诺贝尔文学奖是将他们推出的合适平台,如爱丽丝·门罗、阿列克谢耶维奇和石黑浩,他们的作品在获得诺贝尔奖后得到了全世界的认可。

前益信息门户网

返回顶部】【打印】【关闭